Bonjour Visiteur
France
Bretagne - Ille-et-Vilaine
Site web
Profil de l'établissement

Licence - Langues étrangères appliquées - Parcours Langues Etrangères Appliquées : Anglais et Italien (niveau B1/B2 attendu pour les 2 langues)

Objectifs :

La licence LEA vise à perfectionner les étudiants dans deux langues étrangères, l'anglais et l'italien (niveau B1/B2 attendu dans les deux langues), et à leur apporter une bonne connaissance du commerce international ou de la traduction technique. En L2, les étudiants choisissent :

- soit le Parcours Langues et commerce international (LCI) : enseignements de spécialité préparant au monde de l'entreprise et du commerce international,

- soit le Parcours Traduction et communication multilingue (TCM) : enseignements de spécialité préparant à la traduction technique. (Attention, il ne s'agit pas de traduction littéraire ou éditoriale).

 

En savoir plus sur l'organisation des enseignements

Niveau de diplôme obtenu

Attendus nationaux

Outre la diversité des formations de 1er cycle, et les spécificités qu’y apporte chaque établissement, des éléments de cadrage national ont été définis avec le concours de l’ensemble des acteurs de l’enseignement supérieur pour informer les lycéens et leurs familles.

ELEMENTS DE CADRAGE NATIONAL

De manière générale, la réussite en première année de licence nécessite la maîtrise de connaissances et compétences acquises au lycée, une bonne connaissance du contenu et des débouchés de chaque filière universitaire ainsi qu’un engagement du futur étudiant dans son projet d’étude choisi.
La formation en Langues Etrangères Appliquées repose sur les principes fondamentaux suivants :
- la pluridisciplinarité (étude d’au moins deux langues étrangères à niveau équivalent et de matières d’application : économie, gestion et outils mathématiques, droit, communication…)
- l’ouverture au monde de l’entreprise et des organisations : affaires et commerce, traduction spécialisée…
- l’ouverture à l’international et à l’interculturalité

Les candidats à l'inscription en licence Mention LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES (LEA) doivent ainsi répondre aux attendus suivants :

* Mobiliser des compétences en matière de compréhension et d’expression écrite et orale afin de pouvoir argumenter et structurer un raisonnement en français et dans au moins deux langues étrangères
Cette mention suppose en effet des compétences de compréhension fine de documents de tous types et de solides compétences d’expression, à l’écrit comme à l’oral, afin de pouvoir argumenter, construire un raisonnement, synthétiser, produire et traiter des contenus diversifiés en plusieurs langues.
Cette mention nécessite donc de disposer d’un très bon niveau dans au moins deux langues étrangères (niveau B2) et en français.

* Avoir un intérêt prononcé pour le monde de l’entreprise et des organisations ainsi que pour l’environnement économique et social dans une perspective internationale.
Les relations entre la formation en LEA et le monde socio-économique constituent en effet un aspect important de cette licence. La formation comporte des enseignements relevant des champs disciplinaires économiques et sociaux (économie, droit, gestion, commerce international, marketing, communication…)

* Disposer d’une très bonne culture générale et être ouvert au monde ainsi qu’aux questions de société, d’actualité et d’interculturalité.
L’intérêt pour les disciplines enseignées est bien évidemment essentiel, mais l’étude des langues étrangères appliquées nécessite également une très bonne culture générale dans des domaines diversifiés.

* Pouvoir travailler de façon autonome et organiser son travail, seul ou en équipe
Cet attendu marque l’importance, pour la formation en LEA, de la capacité du candidat à travailler de façon autonome, seul ou en petit groupe. Comme beaucoup de formations universitaires, la formation en LEA laisse en effet une place substantielle à l’organisation et au travail personnel.

Toutes ces connaissances et compétences peuvent être acquises au lycée dans les enseignements du tronc commun et approfondies plus particulièrement dans les enseignements de spécialité et options du domaine des arts, des lettres, des langues et des sciences humaines et sociales.
Niveau de formation requis

Possibilités de poursuite d'études et/ou débouchés professionnels

En raison de l'approche professionnalisante partagée et de la convergence thématique des formations proposées par les deux départements, une « passerelle » existe entre la Licence LEA et la Licence AES de l'université Rennes 2.

Les étudiants du département LEA ayant validé leur première année (L1) pourront se réorienter en deuxième année d'AES (L2).

Des licences professionnelles proches thématiquement, notamment d'« Assistant Export Trilingue », « Tourisme et Marketing territorial et patrimonial », existent dans l'environnement régional. Des passages d'étudiants de la licence 2 vers ces licences professionnelles existent, mais sont très limités.

 

Poursuite d'études

Environ 90 % des étudiants titulaire de la licence de LEA poursuivent en master. Les mentions de masters possibles à l'université Rennes 2 à la suite d'une licence de LEA sont :

- Traduction et Interprétation

- Langues Etrangères Appliquées

- Langues et Sociétés

- Didactiques des Langues

- Humanités Numériques

Débouchés :
le parcours «Langues et Commerce International»

- le parcours «Traduction et Communication Multilingue»


France
Bretagne - Ille-et-Vilaine
Site web